Technically this is allowed if the OV stamps and signs each change, but this is a risk. It is much better to have all details correct before generating the AHC.
You can make changes to any step on OVForm and then click 'Regenerate' to recreate the PDF file. The version number on the download link will increment. You will not be charged a credit for recreating an AHC.